MAIDEN VOYAGE
Curadoria de Mattia Tosti
De 15 de Abril até 28 de Maio
Artists : Ursula Mayer, Nathaniel Mellors, Laurent Montaron, Alexandre Singh, Guido van der Werve
Maiden Voyage | Catalogue (ENG) Maiden Voyage | Catalogue (PT) Maiden Voyage | Catalogue (ITA)
Maiden Voyage | Interviews (ENG) Maiden Voyage | Interviews (PT) Maiden Voyage | Interviews (ITA)
MONITOR Lisbon tem o prazer de apresentar Maiden Voyage, uma exposição coletiva que reúne os primeiros trabalhos de Ursula Mayer, Nathaniel Mellors, Laurent Montaron, Alexandre Singh e Guido van der Werve, com curadoria de Mattia Tosti.
Maiden Voyage é uma expressão utilizada para indicar a primeira viagem de um navio para o mar, um avião para o céu, ou de outros veículos para a sua finalidade específica, como pode ser usada para descrever a primeira experiência de alguém. Ao escolher esta frase como título da exposição, pretendemos explorar o significado das obras de arte criadas no início de um percurso artístico, lançando alguma luz sobre as intenções, contextos e atmosferas que rodearam a conceção e produção dos primeiros vídeos destes cinco artistas representados pela galeria.
De um ponto de vista histórico, as primeiras obras são frequentemente o prelúdio para uma narrativa em retrospectiva da carreira de um artista. Estes trabalhos tendem a revelar os principais temas, estéticas, sequências e progressões que se repetem ao longo dos seus percursos; ou simplesmente fornecem um ponto no tempo que dá perspectiva sobre a distância entre a obra inicial e a actual. A fim de aprofundar ainda mais estes cinco momentos iniciais, convidámos cinco escritores e curadores a escreverem um texto sobre uma das obras apresentadas na exposição: Ana Cachola, Cristina Sanchez-Kozyreva, José Pardal Pina, João Silvério e Luís Silva. Para além destes textos, haverá uma viewing room no site da galeria, onde estarão disponíveis também cinco entrevistas entre Mattia Tosti e cada artista participante, que se debruçam sobre a relação entre a sua prática passada, presente e futura.
A exposição começa com Readings (2005) por Laurent Montaron. Filmado no Observatório de Meudon em Paris, este trabalho pode ser descrito como o primeiro filme narrativo do artista, no qual ele questiona a própria ideia de narração objetiva Em Readings, podemos observar claramente o interesse de Montaron em pôr a nu os paradoxos da modernidade e explorar as interações passadas e presentes da magia e da superstição, com a tecnologia e a ciência. Exibido numa antiga televisão Hantarex, encontramos Suicide no 8945 until 8948 (2001) de Guido van der Werve, uma das primeiras gravações de vídeo de performance feitas quando ainda estudava na universidade. Este vídeo reflete algumas das principais características do trabalho posterior de van der Werve, no qual o artista explorou com uma sensibilidade romântica a noção de limite físico e mental, com temas filosóficos universais subtilmente fundidos com elementos autobiográficos. No segundo monitor da sala, podemos ver MAGOOHANSOC (2005) por Nathaniel Mellors. Este trabalho, como a maioria das suas produções vídeo mais maduras, combina um lado cômico com a crítica política e social absurda, neste caso de Tatcher e da ideologia neoliberalista. Dentro da segunda sala da galeria, encontramos Interiors (2006) de Ursula Mayer. Este filme, que foi rodado dentro da casa do arquiteto Ernö Goldfinger e da sua esposa Ursula em Londres, sugere uma poderosa reinterpretação da história modernista na qual a arte e a arquitetura são os seus elementos cruciais. Finalmente, projetado na parede oposta, o vídeo de Alexandre Singh The Marque of the Third Stripe (2007), reimagina a história do fundador da Adidas, Adi Dassler, como um conto gótico. Realizado no ano após a sua graduação na Universidade, neste filme Singh articula pela primeira vez o seu interesse a longo prazo na desconstrução de narrativas tradicionais e técnicas de narração de histórias através de diferentes meios.
Ao reunir cinco diferentes Maiden Voyages, esta exposição pretende estimular uma narrativa retroativa sobre as carreiras dos artistas que já mostraram o seu último trabalho em Lisboa (Guido van der Werve e Lauren Montaron); enquanto que para aqueles que não tiveram essa oportunidade anteriormente na nossa galeria em Portugal (Alexandre Singh, Nathaniel Mellors e Ursula Mayer), desejamos introduzir a sua prática, dando-lhes a possibilidade invulgar de dar a ver primeiro os seus passos iniciais. Além disso, a exposição serve também como pretexto para narrar uma parte da história da galeria e o seu foco na videoarte, através das primeiras obras dos seus artistas que trabalham com este meio.
ENG
MAIDEN VOYAGE
Ursula Mayer, Nathaniel Mellors, Laurent Montaron, Alexandre Singh, Guido van der Werve
Curated by Mattia Tosti
from the 15th of April to the 28th of May
MONITOR Lisbon is pleased to present Maiden Voyage, a group show that gathers early video works from Alexandre Singh, Guido van der Werve, Laurent Montaron, Nathaniel Mellors and Ursula Mayer, curated by Mattia Tosti.
Maiden Voyage is a phrase used to indicate the first journey of a ship to the sea, an airplane to the sky, or other vehicles to its specified purpose, as it can be used to describe someone’s first experience. Using this phrase as the title of the exhibition, we aim to explore the significance of artworks created at the beginning of an artistic oeuvre, by shedding some light on the intentions, contexts and atmospheres that surrounded the conception and production of early videos of five artists represented by the gallery.
From a historical standpoint, early works are often the prelude to a retrospective narrative on an artist’s career. They often reveal the principal themes, aesthetics, sequences, and progressions that recur throughout their careers; or simply provide a point in time that gives perspective on the distance between early and current work. In order to delve even more into these five initial moments, we have invited five writers and curators: Ana Cachola, Cristina Sanchez-Kozyreva, Joao Silvèrio, Josè Pardal Pina and Luís Silva, to write a text about one of the works present in the show. In addition to these texts, in a dedicated viewing room at the gallery’s website, it will be possible to consult five interviews I conducted with each participating artist based on the relationship between their past, present and future practice.
The exhibition starts with Readings (2005) by Laurent Montaron. Shot at the Meudon Observatory in Paris, this work can be described as the artist’s first narrative film, in which he questions the notion of objective narration. In Readings, we can clearly observe Montaron’s interest in laying bare the paradoxes of modernity and exploring the past and present interactions of magic and superstition, with technology and science. Screened on an old Hantarex tv, we find Guido van der Werve’s Suicide no 8945 till 8948 (2001), one of the earliest performance video recordings made when he was still studying at university. This video reflects some of the major traits of van der Werve’s later work in which the artist has explored with a romantic sensibility the notion of physical and mental limit, universal philosophical themes subtly merged with autobiographical elements. In the second flatscreen present in the room we can see MAGOOHANSOC (2005) by Nathaniel Mellors. This work, as most of his more mature video productions, combines a laughable side with political and social absurdist critique, in this case of Thatcherism and Neoliberalist ideology. Inside the second room of the gallery, we find Ursula Mayer’s Interiors (2006). This film, which was shot inside of architect Ernö Goldfinger’s and his wife Ursula’s house in London, suggests a powerful reinterpretation of modernist history in which art and architecture are the crucial elements of a mysterious narrative. Finally, projected on the opposite wall, Alexandre Singh’s video The Marque of the Third Stripe (2007) reimagines the story of the founder of Adidas, Adi Dassler, as a gothic tale. In this film, which was made the year after his graduation from University, Singh articulates for the first time his long-term interest in deconstructing traditional narratives and storytelling techniques through different mediums.
By gathering these five different Maiden Voyages, this exhibition wishes to stimulate a retroactive narrative on the careers of the artists who have already shown their last production in Lisbon (Guido van der Werve and Lauren Montaron); while for those who have not previously shown work at our gallery in Portugal (Alexandre Singh, Nathaniel Mellors and Ursula Mayer), we wish to introduce their practice by giving to the public the unusual possibility to see their initial steps first. Aside from that, this show also serves as a pretext to narrate a portion of the gallery’s history and its focus on video art through the early works of its artists working with this medium.
