For the English version please scroll down.

Gare de l’Est è il titolo della mostra che inaugura martedì 13 dicembre alle 17.30 all’interno del Teatro Anatomico di Palazzo del Bo dell’Università di Padova. Il Teatro Anatomico dell’Ateneo patavino, inaugurato nel 1595 sotto il magistero del celebre professore di Anatomia Girolamo Fabrici d’Acquapendente, è il più antico teatro anatomico conservatosi. Per la prima volta saranno collocate in Teatro e nella Cucina Anatomica, luogo attiguo al Teatro in cui gli studenti preparavano i corpi da studiare, opere di Alberto Burri (Città di Castello, 1915 – Nizza, 1995) dalla Fondazione Palazzo Albizzini Collezione Burri, Nicola Samorì (Forlì, 1977) e di Gustave Joseph Witkowski (Nevers, 1844 – Parigi, 1922) in un capillare confronto imperniato sulla visione e lo strumento della vista, principale tema della mostra; continui scarti tra le lenti, gli strumenti utilizzati, nonché i diversi punti di osservazione, hanno permesso di avvicinare una radice marmorea ad un frammento lunare, vivificato dalla superficie epidermica di un Cretto di Alberto Burri.
Un’esposizione che, da un lato, pone in primo piano il patrimonio storico-artistico dei teatri anatomici, dando rilievo alle loro vicende storiche e scientifiche, e dall’altro suggerisce nuove chiavi di lettura attraverso mostre temporanee, realizzate in maniera continuativa e ideate in collaborazione con specialisti nelle diverse discipline e artisti. Il progetto a cura di Chiara Ianeselli, realizzato con la collaborazione di Giovanna Valenzano e Maurizio Rippa Bonati e il patrocinio dell’Università degli Studi di Padova, intende valorizzare e proporre nuove possibili letture e interpretazioni del Teatro Anatomico. Il progetto segue le mostre realizzate al Teatro Anatomico de Waag di Amsterdam (Gare du Nord) e al Teatro Anatomico dell’Archiginnasio di Bologna (Gare du Sud).

Alla conferenza di apertura parteciperanno Giovanna Valenzano, Maurizio Rippa Bonati, Italo Tomassoni (Fondazione Palazzo Albizzini Collezione Burri), Nicola Samorì e Chiara Ianeselli

Fino al 15 marzo 2017

Gare de l’Est
Opere di Alberto Burri, Nicola Samorì, Gustave Joseph Witkowski
14 dicembre 2016 – 15 marzo 2017

Progetto a cura di Chiara Ianeselli, in collaborazione con Giovanna Valenzano e Maurizio Rippa Bonati
Patrocinio dell’Università degli Studi di Padova.
Si ringrazia la Galleria Monitor, Roma

Conferenza stampa
13 dicembre 2016, h 11:30
Sala da Pranzo, Palazzo del Bo
Via VIII Febbraio 2, Padova

ENGLISH VERSION

For the first time ever, works by Alberto Burri (Città di Castello, 1915 – Nice, 1995) from the Fondazione Palazzo Albizzini Collezione Burri will be shown alongside pieces by Nicola Samorì (Forlì, 1977) and Gustave Joseph Witkowski (Nevers, 1844 – Paris, 1922) at the University of Padua’s Anatomical theatre and the Cucina Anatomica, where students once prepared the corpses for anatomy lessons. Inaugurated in 1595 under the direction of the renowned anatomy professor Girolamo Fabrici d’Acquapendente, Padua’s Anatomical Theater ranks as the oldest surviving original structure of its kind.
With eyesight and vision as the central themes, the exhibition Gare de l’Est aims to highlight the extraordinary heritage of Anatomical Theaters as a whole and to suggest new interpretations through a series of temporary exhibitions, developed together with specialists. In the show a marble root withholds a lunar fragment, vivified by the proximity to the epidermal surface of a Cretto by Alberto Burri.
Curated by Chiara Ianeselli in collaboration with Giovanna Valenzano and Maurizio Rippa Bonati, and under the patronage of the Università degli Studi di Padova, the project follows on from those organized at the de Waag Anatomical Theater of Amsterdam (Gare du Nord) and at the Archiginnasio di Bologna Anatomical Theater (Gare du Sud).

Gare de l’Est will open on Tuesday December 13th at 5.30pm with a conference with Giovanna Valenzano, Maurizio Rippa Bonati, Italo Tomassoni (Fondazione Palazzo Albizzini Collezione Burri), Nicola Samorì and Chiara Ianeselli at the Archivio Antico at Palazzo del Bo, a visit to the exhibition will follow.

Until March 15th 2017

Gare de l’Est
Anatomical Theatre of Padua, Palazzo del Bo
University of Padua
December 14, 2016 – March 15, 2017

Alberto Burri, Nicola Samori, Gustave Joseph Witkowski
A project by Chiara Ianeselli
With the collaboration of Joan Valenzano and Maurizio Rippa Bonati.
Under the Patronage of the University of Padua.
Thanks to Monitor Gallery, Rome

PRESS CONFERENCE
December 13th, 2016 11:30 am
Sala da Pranzo, Palazzo del Bo
Via VIII Febbraio 2, Padova