a cura di Umberto Palestrini
L’ARCA Laboratorio per le Arti Contemporanee, Largo S. Matteo, Teramo
Dal 2 luglio al 30 settembre
Inaugurazione: Venerdì 2 luglio ore 18:30

La Città di Teramo e l’Assessore alla Cultura, Andrea Core, presentano la mostra Pressure a cura di Umberto Palestini. L’esposizione si incentra sulla stampa d’arte contemporanea realizzata dalla stamperia Arti Grafiche della Torre, con artisti che hanno praticato principalmente il linguaggio della pittura e scultura, ma hanno anche sperimentato l’incisione e la calcografia di grande formato. La mostra proporrà la ricerca di artisti nazionali ed internazionali a testimonianza della vitalità di un linguaggio espressivo proprio della tradizione, in questo caso rivitalizzato da una serie di idiomi di grande suggestione segnica e formale. L’evento risulta di particolare interesse in quanto testimonia come il linguaggio della grafica d’arte sia un prezioso territorio d’indagine per autori contemporanei. In questo caso è molto suggestivo vedere come una pratica classica, che coinvolge la precisione della mano, sia rinnovata attraverso l’esperienza della tecnica calcografica attuale.
Tradizione e sperimentazione si trovano intimamente legate, soprattutto quando esse si focalizzano sulla grande dimensione, come la quasi
totalità delle opere esposte. Si supera, quindi, l’usuale delimitazione del piccolo formato che aveva in ogni caso prodotto i capolavori eccelsi dei grandi maestri, per affrontare con coraggio le possibili insidie insite in lavori che scelgono di confrontarsi con tecniche al di fuori degli standard consolidati. La varietà degli approcci, delle tecniche e degli esiti formali raggiunti, testimoniate dalle opere esposte nella mostra Pressure, evidenziano l’assoluta originalità espressiva della grafica d’arte contemporanea e fanno dell’evento un significativo focus per un dibattito quanto mai attuale.
Molto significativi sono gli artisti invitati che hanno collaborato con i principali protagonisti della Stamperia, tra i quali si segnalano: Sandro Chia; Eliseo Mattiacci; storici maestri come Diego Esposito, Walter Valentini e Giuliano Vangi; autori stranieri come Fathi Hassan, e Jonathan Guaitamacchi; artisti indiscussi come Gian Marco Montesano, Omar Galliani e Luca Pignatelli; autori delle ultime generazioni di assoluto valore come Fabrizio Cotognini e Matteo Fato.
La mostra sarà accompagnata dalla presentazione video della tecnica del monotipo di Luca Bellandi.

ENG

curated by Umberto Palestrini
L’ARCA Laboratorio per le Arti Contemporanee, Largo S. Matteo, Teramo
From July 2nd to September 30th
Opening: Friday July 2nd, 6:30 pm

The City of Teramo and the Councillor for Culture, Andrea Core, present the Pressure exhibition curated by Umberto Palestini. The exhibition focuses on contemporary art prints produced by the Arti Grafiche della Torre printing house, with artists who have mainly practised the language of painting and sculpture, but have also experimented with engraving and large-format chalcography. The exhibition will present the research of national and international artists, testifying to the vitality of a traditional expressive language, in this case revitalised by a series of idioms of great sign and formal suggestion. The event is particularly interesting in that it demonstrates how the language of graphic art is a precious territory of investigation for contemporary authors. In this case, it is very suggestive to see how a classic practice, involving the precision of the hand, is renewed through the experience of the current chalcographic technique.
Tradition and experimentation are intimately linked, especially when they focus on the large size, as almost all the works on display do.
Thus, we go beyond the usual delimitation of the small format, which had in any case produced the sublime masterpieces of the great masters, in order to courageously tackle the possible pitfalls inherent in works that choose to deal with techniques outside the established standards. The variety of approaches, techniques and formal results achieved, as witnessed by the works on display in the Pressure exhibition, highlight the absolute expressive originality of contemporary graphic art and make the event a significant focus for a very topical debate.
The invited artists who have collaborated with the main protagonists of the Printworks are very significant, including: Sandro Chia; Eliseo Mattiacci; historic masters such as Diego Esposito, Walter Valentini and Giuliano Vangi; foreign authors such as Fathi Hassan, and Jonathan Guaitamacchi; undisputed artists such as Gian Marco Montesano, Omar Galliani and Luca Pignatelli; authors of the latest generations of absolute value such as Fabrizio Cotognini and Matteo Fato.
The exhibition will be accompanied by a video presentation of Luca Bellandi’s monotype technique.