May 27, 2021

4.06.2021    ore 18:30

L’evento si terrà in inglese e italiano e avrà luogo alle H18:30, Ora dell’Europa Centrale (CET).
A causa dei posti a sedere limitati, si raccomanda una registrazione tempestiva.
Cliccare qui per prenotare un posto.

I venerdì pomeriggio
I venerdì pomeriggio all’Istituto Svizzero sono dedicati ai nostri residenti. È un’occasione per il pubblico per conoscere in dettaglio i progetti ai quali stanno lavorando durante la residenza di quest’anno.

Evento a cura di Mathias Howald (Fellow Roma Calling 2020/2021).

How we met è un invito a scoprire storie intime di aspettativa e desiderio: racconti di amanti che incontrano i propri amati, personaggi che incontrano il proprio destino e artisti che incontrano i propri soggetti.
Durante l’evento, l’artista visuale Tomaso De Luca e lo scrittore Mathias Howald invitano a scoprire come le rispettive pratiche e ricerche siano associate da un interesse comune, il ritratto dell’HIV/AIDS nel contesto contemporaneo.
Tomaso De Luca mostrerà una nuova versione della sua installazione video sonora A Week’s Notice e Mathias Howald leggerà alcuni estratti dal romanzo a cui sta attualmente lavorando, Cucito Per Te.

Biografie:

Mathias Howald: nato a Losanna nel 1979, ha ottenuto un MA in letteratura all’Università di Losanna nel 2004. Il suo primo romanzo, Hériter du Silence, ha vinto il Prix du Public RTS (Radiotelevisione nazionale svizzera francese). È un membro fondatore del collettivo di scrittori Caractères mobiles, con cui ha pubblicato la collezione Au Village (2019). È stato residente alla Fondazione Jan-Michalski a Montricher e alla Cité Internationale des Arts di Parigi.
Scopri di più sul progetto di ricerca di Mathias Howald, leggi il suo ultimo contributo sul blog dell’Istituto Svizzero sul sito del quotidiano svizzero Le Temps.

Tomaso De Luca: nato a Verona nel 1988, ha studiato Arti Visive alla NABA di Milano e attualmente vive e lavora a Berlino. Tra le altre, le sue mostre includono We Don’t Like Your House Either!, curata da Francesco Urbano Ragazzi, Monitor, Roma e SALOPP GESAGT SCHLAPP, curata da Fanny Gonnella, Künstlerhaus Brema. Il lavoro dell’artista è stato esposto in mostre collettive in istituzioni come Palazzo delle Esposizioni, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo; Song Eun; CAC Vilnius; Parque Lage; Galleria Nazionale Arte Moderna; MACRO; La Galerie Noisy-Le-Sec; IIC New York. È stato Italian fellow in Arti Visive per Cy Twombly all’Accademia Americana di Roma nel 2017 e ha vinto il MAXXI Bulgari Prize 2020.


ENG

4.06.2021    6:30 pm

The event will be held in English and Italian and it will take place at H18:30, Central European Time (CET).
Due to the limited capacity of seats, early registration is recommended.
Click here to book your seat.

I venerdì pomeriggio
I venerdì pomeriggio at Istituto Svizzero are dedicated to our residents. It is an opportunity for the public to learn more about the projects they are working on during this year’s residency.

The event is curated by Mathias Howald (Fellow Roma Calling 2020/2021).

How we met is an invitation to uncover intimate stories of expectation and desire: tales of lovers meeting their partners, characters meeting their fate and artists meeting their subject.
During the event, visual artist Tomaso De Luca and writer Mathias Howald invite you to discover how their respective practices and research have interacted over a common interest, the portrayal of HIV/AIDS in contemporary contexts.
Tomaso De Luca will be showing a new version of his video and sound installation A Week’s Notice and Mathias Howald will be reading extracts from his novel in progress, Cucito Per Te.

Biographies: 

Mathias Howald: born in Lausanne in 1979, he obtained an MA in Literature from the University of Lausanne in 2004. His first novel, Hériter du Silence, won the Prix du Public RTS (Swiss French national radio & television). He is a founding member of the collective of writers
Caractères mobiles, with whom he published the collection Au Village (2019). He was a resident at the Fondation Jan-Michalski in Montricher and at the Cité Internationale des Arts in Paris.
Find out more about Mathias Howald’s project, read his latest contribution on the blog of Istituto Svizzero on the website of the Swiss daily newspaper Le Temps.

Tomaso De Luca: born in Verona in 1988, he studied Visual Art at NABA Milan and currently lives and works in Berlin. Among others, his solo exhibitions include We Don’t Like Your House Either!, curated by Francesco Urbano Ragazzi, Monitor, Rome and SALOPP GESAGT SCHLAPP, curated by Fanny Gonnella, Künstlerhaus Bremen. The artist’s work has been featured in group shows in institutions such as Palazzo delle Esposizioni; Fondazione Sandretto Re Rebaudengo; Song Eun; CAC Vilnius; Parque Lage; Galleria Nazionale Arte Moderna; MACRO; La Galerie Noisy-Le-Sec; IIC New York. He was the 2017 Cy Twombly Italian Fellow in Visual Arts at the American Academy in Rome and he won the MAXXI Bulgari Prize 2020