COLLETTIVA #1
Con: Galerie Rolando Anselmi con Gianni Di Rosa, Ermes Ermes con Jakub Czyszczoń, Ex Elettrofonica con Elena Mazzi, Matèria con il duo Edoardo Fonseca e Silva & Francisca Valador, Studio SALES con Davide Monaldi, T293 con Caroline Mesquita, z2o Sara Zanin con Marta Roberti.
Opening Sabato 28.05.2022 h11-16
Fino al 01.07.2022
Collettiva #1 è il primo di due appuntamenti -il secondo avverrà in autunno- che la galleria Monitor organizza nella sua sede di Palazzo Maccafani, Pereto (AQ) e che vede protagoniste le gallerie romane con le quali negli anni si sono tenuti scambi e contatti. Dei compagni di strada, non necessariamente presenti durante tutto il percorso ma la cui esistenza ha implicato ed implica tutt’ora uno scambio, un confronto, un dialogo.
Tutti elementi importanti per una crescita personale e professionale e che si vogliono omaggiare con un invito ad essere presenti nel Borgo abruzzese, ognuno con un proprio artista.
Il titolo della mostra è Collettiva #1 e vedrà protagonisti: Galerie Rolando Anselmi con Gianni di Rosa, Ermes Ermes con Jakub Czyszczoń, Ex Elettrofonica con Elena Mazzi, Matèria con il duo Edoardo Fonseca e Silva & Francisca Valador, Studio SALES con Davide Monaldi, T293 con Caroline Mesquita, z2o Sara Zanin con Marta Roberti.
Ne esce un quadro complesso e colorato, di respiro internazionale il cui filo conduttore è dato dalla libera scelta da parte di ciascun partecipante all’iniziativa, dell’artista da esporre.
Nelle stanze del Palazzo, già di per sé una continua epifania di atmosfere sempre diverse, la ceramica si sussegue al video, la pittura al disegno e all’installazione come tante tessere di un mosaico che formano un bellissimo paesaggio.
ENG
Participating galleries and artists: Galerie Rolando Anselmi with Gianni Di Rosa, Ermes Ermes with Jakub Czyszczoń, Ex Elettrofonica with Elena Mazzi, Matèria with Edoardo Fonseca e Silva & Francisca Valador, Studio SALES with Davide Monaldi, T293 with Caroline Mesquita, z2o Sara Zanin with Marta Roberti
Opening Saturday 28th May 11 am – 4 pm
Until 01.07.2022
Collective #1 is the first of two appointments-the second will take place in the fall-that Monitor gallery is hosting at its venue in Palazzo Maccafani, Pereto (AQ). It brings together Roman galleries with whom Monitor has developed a rapport over the years through exchanges and liaisons: fellow travelling companions of sorts, some not necessarily present throughout the whole journey, but whose very existence entailed and still entails an encounter, a confrontation, and a dialogue.
All important factors for personal and professional growth which Monitor celebrates by inviting each gallery to the Abruzzo hamlet, each with its own artist.
Titled Collective #1, the exhibition will feature: Galerie Rolando Anselmi with Gianni Di Rosa, Ermes Ermes with Jakub Czyszczon, Ex Elettrofonica with Elena Mazzi, Matèria with duo Edoardo Fonseca e Silva & Francisca Valador, Studio SALES with Davide Monaldi, T293 with Caroline Mesquita, z2o Sara Zanin with Marta Roberti.
The resulting exhibition is a varied and colorful picture of international relevance, united by the galleries’ freedom to select individual artists to present.
In the rooms of the Palazzo, which is itself a continuous epiphany of changing atmospheres, ceramics are followed by video works, and painting by drawing and installation – like so many mosaics creating a beautiful landscape.
